English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Job 32:10
"Therefore I say, "Listen to me, I also will declare my opinion.'
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഞാൻ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ: à´Žà´¨àµà´±àµ† വാകàµà´•àµ കേടàµà´Ÿàµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» ; ഞാനàµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´à´¿à´ªàµà´°à´¾à´¯à´‚ à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¿à´•àµà´•à´¾à´‚.
Isaiah 49:18
Lift up your eyes, look around and see; All these gather together and come to you. As I live," says the LORD, "You shall surely clothe yourselves with them all as an ornament, And bind them on you as a bride does.
തലപൊകàµà´•à´¿ à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ നോകàµà´•àµà´•; ഇവർ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ നിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨àµ കൂടàµà´¨àµà´¨àµ. à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´£, നീ അവരെ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´†à´à´°à´£à´‚പോലെ അണികയàµà´‚ ഒരൠമണവാടàµà´Ÿà´¿ à´Žà´¨àµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† അവരെ അരെകàµà´•àµ കെടàµà´Ÿàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Chronicles 5:10
Now in the days of Saul they made war with the Hagrites, who fell by their hand; and they dwelt in their tents throughout the entire area east of Gilead.
ശൗലിനàµà´±àµ† കാലതàµà´¤àµ അവർ ഹഗàµà´°àµ€à´¯à´°àµ‹à´Ÿàµ à´¯àµà´¦àµà´§à´‚ചെയàµà´¤àµ; അവർ അവരàµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¾àµ½ പടàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¶àµ‡à´·à´‚ അവർ ഗിലെയാദിനàµà´¨àµ à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµ à´Žà´²àµà´²à´¾à´Ÿà´µàµà´‚ കൂടാരം à´…à´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ പാർതàµà´¤àµ.
1 Chronicles 20:4
Now it happened afterward that war broke out at Gezer with the Philistines, at which time Sibbechai the Hushathite killed Sippai, who was one of the sons of the giant. And they were subdued.
അതിനàµà´±àµ†à´¶àµ‡à´·à´‚ ഗേസെരിൽവെചàµà´šàµ ഫെലിസàµà´¤àµà´¯à´°àµ‹à´Ÿàµ à´¯àµà´¦àµà´§à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿; à´† സമയതàµà´¤àµ ഹൂശാതàµà´¯à´¨à´¾à´¯ സിബàµà´¬àµ†à´–ായി മലàµà´²à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† മകàµà´•à´³à´¿àµ½ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨à´¾à´¯ സിപàµà´ªà´¾à´¯à´¿à´¯àµ† വെടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµŠà´¨àµà´¨àµ; പിനàµà´¨àµ† അവർ കീഴടങàµà´™à´¿.
1 Chronicles 11:43
Hanan the son of Maachah, Joshaphat the Mithnite,
മയഖയàµà´Ÿàµ† മകൻ ഹാനാൻ , മിതàµà´¨àµà´¯à´¨à´¾à´¯ യോശാഫാതàµà´¤àµ,
1 Samuel 17:46
This day the LORD will deliver you into my hand, and I will strike you and take your head from you. And this day I will give the carcasses of the camp of the Philistines to the birds of the air and the wild beasts of the earth, that all the earth may know that there is a God in Israel.
യഹോവ ഇനàµà´¨àµ നിനàµà´¨àµ† à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚; ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† കൊനàµà´¨àµ നിനàµà´±àµ† തല ഛേദിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´‚; à´…à´¤àµà´°à´¯àµà´®à´²àµà´² ഞാൻ ഇനàµà´¨àµ ഫെലിസàµà´¤àµà´¯ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ശവങàµà´™à´³àµ† ആകാശതàµà´¤à´¿à´²àµ† പകàµà´·à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ à´àµ‚മിയിലെ മൃഗങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ ഇരയാകàµà´•àµà´‚; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ½ ഒരൠദൈവം ഉണàµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ സർവàµà´µà´àµ‚മിയàµà´‚ അറിയàµà´‚.
Judges 15:9
Now the Philistines went up, encamped in Judah, and deployed themselves against Lehi.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഫെലിസàµà´¤àµà´¯àµ¼ ചെനàµà´¨àµ യെഹൂദയിൽ പാളയമിറങàµà´™à´¿ ലേഹിയിൽ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ പരനàµà´¨àµ.
Psalms 34:5
They looked to Him and were radiant, And their faces were not ashamed.
അവങàµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ നോകàµà´•à´¿à´¯à´µàµ¼ à´ªàµà´°à´•à´¾à´¶à´¿à´¤à´°à´¾à´¯à´¿; അവരàµà´Ÿàµ† à´®àµà´–à´‚ ലജàµà´œà´¿à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´¯à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
1 Samuel 24:9
And David said to Saul: "Why do you listen to the words of men who say, "Indeed David seeks your harm'?
ദാവീദൠശൗലിനോടൠപറഞàµà´žà´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: ദാവീദൠനിനകàµà´•àµ ദോഷം വിചാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയàµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´Ÿàµ† വാകàµà´•àµ നീ കേൾകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ?
Deuteronomy 28:32
Your sons and your daughters shall be given to another people, and your eyes shall look and fail with longing for them all day long; and there shall be no strength in your hand.
നിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´°àµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµà´‚ à´…à´¨àµà´¯à´œà´¾à´¤à´¿à´•àµà´•àµ അടിമകളാകàµà´‚; നിനàµà´±àµ† à´•à´£àµà´£àµ ഇടവിടാതെ അവരെ നോകàµà´•à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´•àµà´·àµ€à´£à´¿à´•àµà´•àµà´‚; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ നിനàµà´¨à´¾àµ½ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ സാധികàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Psalms 89:32
Then I will punish their transgression with the rod, And their iniquity with stripes.
ഞാൻ അവരàµà´Ÿàµ† ലംഘനതàµà´¤àµ† വടികൊണàµà´Ÿàµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† അകൃതàµà´¯à´¤àµà´¤àµ† ദണàµà´¡à´¨à´‚കൊണàµà´Ÿàµà´‚ സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
1 Chronicles 15:7
of the sons of Gershom, Joel the chief, and one hundred and thirty of his brethren;
ഗേർശോമàµà´¯à´°à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´¿à´¯à´¾à´¯ യോവേലിനെയàµà´‚ അവനàµà´±àµ† സഹോദരനàµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ നൂറàµà´±à´¿à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµà´ªàµ‡à´°àµ†à´¯àµà´‚
Luke 23:26
Now as they led Him away, they laid hold of a certain man, Simon a Cyrenian, who was coming from the country, and on him they laid the cross that he might bear it after Jesus.
അവനെ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ വയലിൽ നിനàµà´¨àµ വരàµà´¨àµà´¨ ശിമോൻ à´Žà´¨àµà´¨ ഒരൠകàµà´±àµ‡à´¨à´•àµà´•à´¾à´°à´¨àµ† അവർ പിടിചàµà´šàµ à´•àµà´°àµ‚ശൠചàµà´®à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ യേശàµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† പിനàµà´¨à´¾à´²àµ† നടകàµà´•àµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•à´¿.
Luke 5:5
But Simon answered and said to Him, "Master, we have toiled all night and caught nothing; nevertheless at Your word I will let down the net."
അതിനàµà´¨àµ ശിമോൻ : നാഥാ, à´žà´™àµà´™àµ¾ രാതàµà´°à´¿ à´®àµà´´àµà´µà´¨àµà´‚ à´…à´¦àµà´§àµà´µà´¾à´¨à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯à´¿à´²àµà´²; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ നിനàµà´±àµ† വാകàµà´•à´¿à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ വല ഇറകàµà´•à´¾à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
2 Samuel 23:13
Then three of the thirty chief men went down at harvest time and came to David at the cave of Adullam. And the troop of Philistines encamped in the Valley of Rephaim.
à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµ നായകനàµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ മൂനàµà´¨àµà´ªàµ‡àµ¼ കൊയàµà´¤àµà´¤àµà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ à´…à´¦àµà´²àµà´²à´¾à´‚à´—àµà´¹à´¯à´¿àµ½ ദാവീദിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ചെനàµà´¨àµ; ഫെലിസàµà´¤àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† സൈനàµà´¯à´‚ രെഫായീംതാഴàµà´µà´°à´¯à´¿àµ½ പാളയമിറങàµà´™à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Chronicles 24:22
Of the Izharites, Shelomoth; of the sons of Shelomoth, Jahath.
യിസàµà´¹à´¾àµ¼à´¯àµà´¯à´°à´¿àµ½ ശെലോമോതàµà´¤àµ; ശലോമോതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ യഹതàµà´¤àµ.
Proverbs 15:11
Hell and Destruction are before the LORD; So how much more the hearts of the sons of men.
പാതാളവàµà´‚ നരകവàµà´‚ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ദൃഷàµà´Ÿà´¿à´¯à´¿àµ½ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ഹൃദയങàµà´™àµ¾ à´Žà´¤àµà´° അധികം!
Job 37:22
He comes from the north as golden splendor; With God is awesome majesty.
വടകàµà´•àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´¸àµà´µàµ¼à´£àµà´£à´¶àµ‹à´à´ªàµ‹à´²àµ† വരàµà´¨àµà´¨àµ; ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ à´à´¯à´™àµà´•à´°à´¤àµ‡à´œà´¸àµà´¸àµà´£àµà´Ÿàµ.
Psalms 147:20
He has not dealt thus with any nation; And as for His judgments, they have not known them. Praise the LORD!
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† യാതൊരൠജാതികàµà´•àµà´‚ അവൻ ചെയàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²; അവനàµà´±àµ† വിധികളെ അവർ അറിഞàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´®à´¿à´²àµà´².
Proverbs 28:18
Whoever walks blamelessly will be saved, But he who is perverse in his ways will suddenly fall.
നിഷàµà´•à´³à´™àµà´•à´¨à´¾à´¯à´¿ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚; നടപàµà´ªà´¿àµ½ വകàµà´°à´¤à´¯àµà´³àµà´³à´µà´¨àµ‹ പെടàµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ വീഴàµà´‚.
Revelation 6:17
For the great day of His wrath has come, and who is able to stand?"
അവരàµà´Ÿàµ† മഹാകോപദിവസം വനàµà´¨àµ; ആർകàµà´•àµà´‚ നിലàµà´ªà´¾àµ» à´•à´´à´¿à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Amos 5:7
You who turn justice to wormwood, And lay righteousness to rest in the earth!"
à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¤àµà´¤àµ† കാഞàµà´žà´¿à´°à´‚ ആകàµà´•à´¿à´¤àµà´¤àµ€àµ¼à´•àµà´•àµà´‚à´•à´¯àµà´‚ നീതിയെ നിലതàµà´¤àµ തളàµà´³à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³à´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ‡,
Acts 19:27
So not only is this trade of ours in danger of falling into disrepute, but also the temple of the great goddess Diana may be despised and her magnificence destroyed, whom all Asia and the world worship."
അതിനാൽ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† à´ˆ കാരàµà´¯à´‚ ആകàµà´·àµ‡à´ªà´¤àµà´¤à´¿àµ½ ആകàµà´µà´¾àµ» à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† അർതàµà´¤àµ†à´®à´¿à´¸àµ മഹാദേവിàµà´Ÿàµ† à´•àµà´·àµ‡à´¤àµà´°à´‚ à´à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ വരികയàµà´‚ ആസàµà´¯à´®àµà´´àµà´µà´¨àµà´‚ à´àµ‚തലവàµà´‚ à´à´œà´¿à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´°àµà´¨àµà´¨à´µà´³àµà´Ÿàµ† മാഹാതàµà´®àµà´¯à´‚ à´’à´Ÿàµà´™àµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
2 Samuel 7:3
Then Nathan said to the king, "Go, do all that is in your heart, for the LORD is with you."
നാഥാൻ രാജാവിനോടàµ: നീ ചെനàµà´¨àµ നിനàµà´±àµ† മനസàµà´¸à´¿à´²àµà´³àµà´³à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµà´•àµŠàµ¾à´•; യഹോവ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ഉണàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Luke 6:26
Woe to you when all men speak well of you, For so did their fathers to the false prophets.
സകല മനàµà´·àµà´¯à´°àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµ† à´ªàµà´•à´´à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´±à´¯àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´…à´¯àµà´¯àµ‹ à´•à´·àµà´Ÿà´‚; അവരàµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´•à´³àµà´³ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ചെയàµà´¤àµà´µà´²àµà´²àµ‹.